ฉายาทั้ง 32 ทีมสุดท้าย ในศึกฟุตบอลโลก 2014

 

 

กลุ่ม F

อาร์เจนติน่า : La Albiceleste
ทีมฟ้าขาว เป็นชื่อที่คนไทยเรียกนักเตะของประเทศอาร์เจนติน่านั้น ตรงกับฉายาจริงๆ ของพวกเขาคือ ลา อัลบิเซเลสเต้ (La Albiceleste) ซึ่งหมายถึง สีฟ้า-ขาว ที่เป็นสีแถบเสื้อของชุดแข่งขันของพวกเขานั่นเอง

บอสเนียแอนด์เฮอร์เซโกวีน่า : Zlatni Ljiljani, Zmajevi
ทีมชาติบอสเนียฯ น้องใหม่ของวงการฟุตบอลที่คนไทยเรียก ดอกลิลลี่สีทอง มาจากฉายาที่แท้จริงของเขาคือ ซลัทนิ ลิลลานิ (Zlatni Ljiljani) ที่แปลว่า ดอกลิลลี่สีทองซึ่งดอกไม้ประจำชาติ แต่อีกหนึ่งฉายาที่สื่อต่างประเศสนิยมเรียกนักเตะจากบอสเนียฯ คือ ซมาเยวี่ (Zmajevi) หมายถึงมังกร ในภาษาบอสเนียน

อิหร่าน : Taem Melli
ทีมนักรบเปอร์เซีย เป็นชื่อที่คนไทยเรียกนักเตะของอิหร่าน ซึ่งมาจากที่ตั้งของประเทศบนคราบสมุทรเปอร์เซีย ส่วนฉายาที่แท้จริงของเขาคือ ทีมเมลลี่ (Taem Melli) ซึ่งหมายถึงทีมชาติ ในภาษาอาหรับ ส่วนอีกฉายาที่เรียกกันก็คือ ปรีนซ์ ออฟ เปอร์เซีย (Princes of Persia) หรือเจ้าชายแห้งคายสมุทรเปอร์เซียนั่นเอง

ไนจีเรีย : Super Eagles or Green Eagles
นักเตะอินทรีมรกต เป็นชื่อที่ชาวไทยเรียกนักเตะของไนจีเรีย SBOBET ซึ่งมาจากตราสัญลักษณ์นกอินทรีบนหน้าอกเสื้อทีมชาติของพวกเขา ซึ่งเหมือนกับฉายาที่แท้จริงของพวกเขาคือ ซุปเปอร์อีเกิ้ล (Super Eagles)
หรือ กรีน อีเกิ้ล (Green Eagles) นั่นเอง